译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉(mei)间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我们还没有举行(xing)拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不再回。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑴千秋岁:词牌名。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
③隤(tuí):跌倒。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。