译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
身(shen)有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万(wan)里远行。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡(dang)云空。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
海日:海上的旭日。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。