译文
我怀念的(de)人在万里外，大江(jiang)大湖很远很深。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
请任意品尝各种食品。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一(yi)般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让(rang)人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂(fu)，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
注释
59、若见录：如此记住我。见录，记着我。见，被。录，记。
①春城：暮春时的长安城。
（44）太史公：司马迁自称。
1.贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
⒁汉皋（gāo）解佩：汉皋，山名，在今湖北襄阳西北。佩：古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云：“郑交甫将往楚，道之汉皋台下，有二女，佩两珠，大如荆鸡卵。交甫与之言，曰：‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾，二女不见，佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑵谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。