译文
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青(qing)草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
虽然芳洁污垢混杂(za)一起,只有纯洁品质不会腐朽。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
27、其有:如有。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。