译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连(lian)徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪(xue)飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
魂魄归来吧!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪(lei),暗暗装封(feng)。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
白:秉告。
①呼卢:古代的博戏。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
③著力:用力、尽力。