译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在(zai)这里饮酒欢乐过。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
春社日刚刚过去,你们(men)就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落(luo)满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
独倚竹杖眺望雪霁天(tian)晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴(ban),此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事(shi)都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
觞(shāng):酒杯。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
16.女:同“汝”,你的意思
(36)为异物:指死亡。