译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)(me)豪迈啊(a)!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已(yi)经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我自由自在,吟诗万首(shou)不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝(zhi)梅花,醉倒在花都洛阳城中。
白昼缓缓拖长
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩(ji)终于未能完成。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
19.异:不同
⑵透帘:穿透帘子。
碛(qì):沙漠。
1.若:好像
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
②投袂:甩下衣袖。