译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的(de)(de),如今已经高高挺(ting)立着,枝叶繁茂像伞一样了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我坐在窗前,可以(yi)望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉(su)说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
长庆三年八月十三日记。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
白露先降带来深秋信息啊,预告(gao)冬天又有严霜在后。
注释
③天倪:天际,天边。
⑥肥:这里指盛开。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑸犹:仍然。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。