译文
“魂啊回来吧!
丙子年正月初一,元军入城(cheng),蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被(bei)淹死了。不久他穿(chuan)着元军的(de)服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
江流波涛九道如雪山奔淌。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
可从现在起我就把它(ta)脱掉,再当面洗(xi)掉脂粉,一心一意等着你!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。