译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天(tian)盛开。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛(tong)(tong),萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也(ye)来奔走相趋。
树叶从枝头飘然而下,落入(ru)水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。