译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地(di)(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能(neng)坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击(ji),但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
终(zhong)于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
一同去采药,
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
虎豹在那儿逡巡来往。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还(huan)在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
说:“回家吗?”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
(4)都门:是指都城的城门。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
353、远逝:远去。
3、物华:万物升华,指春天的景物。