译文
坐在(zai)旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一(yi)瞬之间,看(kan)着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳(yang)与我渐行渐远(yuan),直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
[1]选自《小仓山房文集》。
(25)谊:通“义”。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
15.践:践踏
115.陆离:形容色彩斑斓。