译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
踏上汉时故道,追思马援将军;
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
慈恩寺塔高超出穹(qiong)庐(lu)似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写(xie)黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
舍:房屋,住所
四境之内:全国范围内(的人)。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。