译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自(zi)苎萝山。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不(bu)相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
兔丝有繁盛(sheng)也有枯萎的时(shi)候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
归附故乡先来尝新。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人(ren)大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(7)值:正好遇到,恰逢。