译文
近年来做官的(de)(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上(shang)。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所(suo)以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展(zhan)示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑷合死:该死。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
54、期:约定。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。