译文
我(wo)常常在(zai)中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊(a)。
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消(xiao)息,喊它回来同我们住在一起。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
魂魄归来吧!
注释
凉:指水风的清爽。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”