译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
花草(cao)不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
失(shi)意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡(dang)漾着残月的投影。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会(hui)传杯(bei)痛饮。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
摘下青涩(se)的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
9.佯:假装。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑶独上:一作“独坐”。
⑶佳期:美好的时光。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”