译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导(dao)又当先驰骋。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
踏上汉时故道,追思马援将军;
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿(er)女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹(you)如长鲸在海洋横行。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯(ken)向我告诉我丈夫的讯息?
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
6.教:让。
②砌(qì):台阶。
⑵羽毛:指鸾凤。