译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
虽有满腹才学,却不被重(zhong)用,无所施展。姑且借现实中的(de)欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋(xuan)回互。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
因:因而。
95、嬲(niǎo):纠缠。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。