译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容(rong)满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
太阳落山室内昏(hun)暗,点燃荆柴把烛代替。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
魂魄归来吧!
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
安居的宫室已确定不变。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几(ji)十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。