译文
寒霜凉露(lu)交加多凄惨啊,心中还希望(wang)它们无效。
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚(gang)摘下的莲蓬。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
魂啊不要去南方!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
大雁鸣叫(jiao)向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒(mang)。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
①亭亭:高耸的样子。。
⒂若云浮:言疾速。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑦权奇:奇特不凡。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
一夜:即整夜,彻夜。