译文
决心把满族统治者赶出山海关。
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读(du)传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛(cong),剥着刚摘下的莲蓬。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。