译文
她姐字惠芳,面目美如画。
真不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
厅堂西边的竹笋长(chang)得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我坐在窗前,可以望(wang)见西岭上堆积着终(zhong)年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
①中天,半天也。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
73、维:系。
21. 直:只是、不过。
37.骤得:数得,屡得。