译文
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
脱下头巾挂在石壁上(shang),任由松树间的凉风(feng)吹过头顶。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏(shang)忘返。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
73、兴:生。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
②一鞭:形容扬鞭催马。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
25.取:得,生。
5.归:投奔,投靠。