译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
洛阳城东(dong)的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而(er)开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细(xi)手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些(xie)花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
②千丝:指杨柳的长条。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
许:允许,同意
260、佻(tiāo):轻浮。