译文
八月(yue)的萧关道气爽秋高。
如今我有什么功德,从来没(mei)有种田采桑。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)住忧愁悱恻。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿(lv)了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还(huan)真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
太阳从东方升起,似从地底而来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你走后一千年,我独自面对着这清冷(leng)的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
〔27〕指似:同指示。
4.宦者令:宦官的首领。