译文
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
东林精舍虽然近在眼(yan)前,却徒然听到传来的钟声。
鬓发(fa)是一(yi)天比一天增加了银白,
支离无趾,身残避难。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
与你的友情言不可道,经此一别(bie),何时相遇?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明(ming)丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑶永:长,兼指时间或空间。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
10、冀:希望。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
饭:这里作动词,即吃饭。
窃:偷盗。