译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准(zhun)备打狗。在这(zhe)时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开(kai)前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
10、乃:于是。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⑸春事:春日耕种之事。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。