译文
尾声:
世路艰难,我只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(他见了我之后)突然问道:“天(tian)下要怎样才能安定呢?”
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常(chang)高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间(jian)就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果(guo)他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
详细地表述了自己的苦衷。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
184、陪臣:诸侯之臣。