译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
看看凤凰飞翔在天。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了(liao)咸阳。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳(na)士(shi),贤士因(yin)为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是(shi)一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(77)赡(shàn):足,及。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
乎:吗,语气词