译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
眼前江船何其匆促(cu),不等(deng)到江流平静就迎着风浪归去。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽(mao)子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
你攀山登树(shu)隐居在这里,多险恶啊,虎豹(bao)争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
阡陌:田间小路
〔45〕凝绝:凝滞。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑨南浦:泛指离别地点。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。