译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来(lai)临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有(you)开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想(xiang)到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我家有娇女,小媛和大芳。
忽然想起天子周穆王,
我敬爱你(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也(ye)不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残(can)干,显我孤清。
听说金国人要把我长留不放,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
【刘病日笃】
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。