译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没(mei),还是有悲哀的乐曲流传至今。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩(beng)落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊(jing)。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所(suo)束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
失去了焉支山,我们放牧困难(nan),生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
尾声:
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
苟:苟且。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
于:介词,引出对象
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。