译文
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
云中(zhong)仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
南方直抵交趾之境。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
异同:这里偏重在异。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
德化:用道德感化