译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人(ren)们知道:人的(de)不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
屈原痛心怀(huai)王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思(si)。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大(da)概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公(gong),中古称述商汤(tang)和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污(wu)泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
(20)溺其职:丧失其职。
⑺是:正确。
⑿长歌:放歌。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。