译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
云(yun)山有(you)情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由(you)于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在床前与(yu)孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
②标:标志。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑶亦:也。
[25] 厌:通“餍”,满足。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
隆:兴盛。
庑(wǔ):堂下的周屋。