译文
“魂啊回来吧!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭(ba)(ba)蕉又绿了,春去夏又到。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴(qing),清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落(luo)的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
天上万里黄云变动着风色,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⒂〔覆〕盖。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑺不忍:一作“不思”。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。