译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒(jiu)(jiu)杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴(ban)着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉(su)说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
贱妾孤零零的空守闺(gui)房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
守节自誓:自己下决心不改嫁
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
1.遂:往。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
60.曲琼:玉钩。
〔朱崖〕红色的山崖。