译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
头发遮宽额,两耳似白玉。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒(jiu)后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁(sui)时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是(shi)人品超群而享有盛誉。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
54、期:约定。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑽举家:全家。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
④夙(sù素):早。
⑵维:是。
⑸秋河:秋夜的银河。