译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却(que)自在悠悠。
天边的星辰渐渐地隐入晓(xiao)雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风(feng)中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
泪水沾湿了泥土,心情十分(fen)悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
小船还得依靠着短篙撑开。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
乘单车想去慰(wei)问边关,路经的属国已过居延。
注释
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
惊:吃惊,害怕。
4.啮:咬。
(17)割:这里指生割硬砍。
2.称:称颂,赞扬。