译文
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因(yin)为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
另一个小孩(hai)子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
傍晚(wan)时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑷衾(qīn):被子。
7.长:一直,老是。
16、是:这样,指示代词。
(30)缅:思貌。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑷比来:近来