译文
“魂啊归来吧!
回(hui)忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长(chang)得圆圆的?
曾听说有了倾国倾城的美人,反(fan)而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗(han)青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东(dong)南日日夜夜不停地奔流。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边(bian)。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉(feng),敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
复:再,又。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
(37)惛:不明。
184、私阿:偏私。