译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄(hong)他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不(bu)停。在这时候(hou),妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细(xi)听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原(yuan)来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读(du)《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
12、鳏(guān):老而无妻。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。