译文
其一
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒(han),已经(jing)到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻(xun)梅,现在又依依惜别。你离开(kai)后,我将会有怎样的一番思念。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不(bu)肯停。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
吟唱之声逢秋更苦;
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗(su)总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈(nai)何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⒅试手:大显身手。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”