译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一(yi)片金黄。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
主人十分喜爱你,不管(guan)江妃如何抱怨,也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
逗:招引,带来。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。