译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
方形刻(ke)花的古老石墩,矗立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
这件穿了多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我想(xiang)到草(cao)木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
丈夫说:“你(ni)不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩(shou)猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
失:读为“佚”。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。