译文
她用能弹出美妙声音(yin)的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒(jiu)。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
含情凝视天子使,托(tuo)他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下(xia)如污泥一样令人厌(yan)恶。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟(niao)般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
一百辆车换一条(tiao)狗,交易不成反失禄米。
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永(yong)辞人间。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
为:动词。做。
⑧顿来:顿时。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
29.味:品味。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。