译文
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身(shen)段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
心(xin)里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
仰看房梁,燕雀为患;
贵妃头上的饰品,抛撒(sa)满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
使:让。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。