译文
谋(mou)取功名却已不成。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
“我自己还不知道死在何(he)处,谁能叫我们母子双双保全?”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼(bi)衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽(mao)檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物(wu)。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归(gui)去之后。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
浮云:天上的云
⑼何不:一作“恨不”。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。