译文
桃花漂浮在三月(yue)的(de)绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
城邑从这里远分为(wei)楚国,山川一半入吴到了江东。
驻守的官员若不是(shi)自己(ji)的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在寒灯照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁(shui)能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。